[{"question": "這款汽車座椅適合我的車輛嗎？", "answer": "購買前請先確認汽車座椅是否與你的車輛兼容。收起 ISOFIX 鎖定臂後，可用三點式自動安全帶安裝於任何車座。並非所有車輛都可使用 ISOFIX 安裝。請查閱座椅隨附的車型列表，或使用 CYBEX 網站的車輛兼容查詢工具。若車輛未列出，請聯絡客戶服務。"}, {"question": "這款汽車座椅可否在飛機上使用？", "answer": "不可以，此汽車座椅未獲批准在飛機上使用。"}, {"question": "椅背會移動，與車座之間有空隙，是否正常？", "answer": "是，椅背可調校，因此能完美配合不同車座。發生事故時，椅背會隨孩子稍向前移，從而更早固定整個身體。"}, {"question": "發生事故後，是否可以繼續使用汽車座椅？", "answer": "CYBEX 強烈建議在任何類型的事故後更換汽車座椅。因為事故後塑膠部件可能出現肉眼難以察覺的細微裂紋，這些裂紋會增加安全風險。"}, {"question": "汽車座椅有故障，如何維修？", "answer": "請聯絡購買 CYBEX 汽車座椅的零售商，他們會代為處理。"}, {"question": "哪裏可以購得更換零件？", "answer": "可向附近的專門零售商訂購更換零件。如需查找門市，請前往 CYBEX 網站的門市搜尋頁面。"}, {"question": "如何正確固定孩子在座椅上？", "answer": "請依照使用手冊指示。按孩子體型調校兒童汽車座椅，並確保安全帶正確扣緊，以達致最大保護。"}, {"question": "可否安裝在前排乘客座？", "answer": "一般建議安裝於後排座位。統計上，安裝於乘客座對孩子受傷風險較高。特殊情況下亦可使用乘客座，惟須注意：若車輛設有氣囊，請將乘客座盡量向後移；三點式安全帶的上方固定點須始終位於座椅導帶後方，使安全帶向後而非向前走。個別 CYBEX 座椅是否可裝於乘客座，請使用 CYBEX 網站的車輛兼容工具查核。"}, {"question": "設有 ISOFIX 的汽車座椅，可否用於沒有 ISOFIX 固定點的車輛？", "answer": "此 CYBEX 汽車座椅雖配備 ISOFIX，亦可在沒有 ISOFIX 固定點的車輛使用：將 ISOFIX 鎖定臂向內旋轉 180° 並收入增高座內，然後僅以三點式車輛安全帶同時固定孩子與座椅。"}, {"question": "如何清潔汽車座椅？", "answer": "可用吸塵機或濕布清潔；布套下方的沙粒或其他污垢亦可如此清除。塑膠部件請以溫和清潔劑及溫水抹拭。（警告：切勿使用化學清潔劑或漂白水。）清潔時切勿拆解整張座椅。護理時請一律參閱使用手冊。布套一般可以最高 30°C 柔洗；溫度過高可能褪色或縮水。請分開清洗，切勿機烘或置於陽光直射下晾乾。（警告：只有布套可機洗，座椅本身不可機洗。）若需更徹底清潔，請交由專業服務處理，可請售出零售商轉介。"}, {"question": "頭枕應如何調校？", "answer": "只有調校至最佳高度的頭枕，才能為孩子提供最佳保護與舒適。頭枕可調至多個高度；調校時，孩子肩膀與頭枕底部之間的距離不應超過 2 厘米。"}, {"question": "可否在側向車座使用此汽車座椅？", "answer": "不可在側向車座使用此汽車座椅。"}, {"question": "可否在後向車廂座椅使用（例如客貨車或小巴）？", "answer": "可以。只要該後向車廂座椅獲批准供成人使用並設有三點式安全帶，即可使用此汽車座椅。安裝於後向座位時，不應拆除車廂座椅頭枕。"}, {"question": "在車輛安裝汽車座椅時應注意甚麼？", "answer": "購買前請確認座椅獲批准用於你的車輛。請掃描《快速入門指南》上的專用二維碼，或使用包裝盒上的連結，進入該產品的車輛兼容工具。（請勿單獨使用座椅任何部件，亦勿與其他品牌或不同 CYBEX 系列的增高座、椅背或頭枕混用。）此座椅只可用於配備自動三點式安全帶的車座。為妥善保護孩子，必須依照使用手冊正確使用及安裝；手冊可於 CYBEX 網站下載。"}, {"question": "ISOFIX 難以或無法從車輛固定點解除，可以怎麼辦？", "answer": "有時 ISOFIX 會較難從固定點解除。請用調校按鈕放開 ISOFIX，並將汽車座椅拉離車座以增加距離，從而釋放系統張力，有助拆除。"}, {"question": "應把汽車座椅安裝在車內哪個位置？", "answer": "雖然 CYBEX 汽車座椅或可安裝於其他座位，最安全的位置通常是後排、前排乘客座後方。建議使用 CYBEX 網站的車輛兼容工具；可掃描《快速入門指南》二維碼或包裝盒連結進入。"}, {"question": "側氣囊啟動時可否使用此汽車座椅？", "answer": "可以，使用此汽車座椅時側氣囊可保持啟動。"}, {"question": "是否兩邊的側撞保護（L.S.P.）都需要？", "answer": "線性側撞保護（L.S.P.）可減低側面碰撞力量，從而降低受傷風險。拆盒時兩邊 L.S.P. 會自動打開。若靠近車廂中央一側空間不足，則並非絕對必須；惟為安全起見，靠近車門一側的 L.S.P. 必須安裝或打開。"}, {"question": "高背增高座是否比普通增高座更有效？", "answer": "與普通增高座相比，高背增高座可大幅降低受傷風險。普通增高座未能妥善防護側撞，而高背增高座設有側面保護，有助在側面碰撞時保護孩子；亦設可按身高調校的肩帶導向，進一步提升出行安全。"}, {"question": "UN R44 與 UN R129 有何分別？", "answer": "為簡化選購合適汽車座椅的過程，各地實施法規以確保基本安全標準。包括歐洲在內的大部分地區採用 UN R44/04 及 UN R129。R44 按孩子體重分類；惟孩子成長方式各異，例如體重仍在範圍內，頭部卻可能已超出座椅上緣。R129 則按身高分類並同時訂明體重上限，讓家長更有信心座椅適合該成長階段。R129 旨在令安裝更簡易、納入側撞測試以提升側面防護、讓孩子至少後向乘坐至 15 個月，並提高與車座的兼容性。"}, {"question": "汽車座椅何時到期／停用？", "answer": "汽車座椅一經安裝於車輛，可能暴露於高溫及強光。即使是 CYBEX 所用的優質耐老化塑膠，亦可能出現與時間相關的變化。為確保孩子安全，強烈建議勿超出指定使用期限。座椅會按特定成長階段設計，例如 Sirona 系列約由出生至 4 歲；有時亦可給弟妹繼續使用。實際可用年期請參閱使用手冊或聯絡客戶服務。"}, {"question": "孩子坐在汽車座椅時應穿甚麼衣服？", "answer": "過厚衣物會令安全帶／車輛安全帶或防撞擋板無法緊貼身體；只有正確調校的約束系統才能提供最大保護。因此孩子宜穿日常衣物，盡量避免厚外套、連帽衣物及帽子。安坐後可用額外毛毯保暖。"}, {"question": "如何拆下布套？", "answer": "布套共五部分，以魔術貼、橡筋或四合扣固定於座椅。鬆開固定件後即可拆除。先解開傾仰頭枕下方、前方頭枕布套背面的兩個四合扣，並解開傾仰頭枕後方的魔術貼，再向上取下第一部分頭枕布套。啟動頭枕調校把手並調至較高位置，解開座椅背面頭枕布套的三個四合扣，從調校把手裝飾周圍抽出布料，再向前拉下第二部分頭枕布套。將椅背布套上半部分在肩托左右側板向下拉，並從 L.S.P. 裝飾周圍抽出布料，再向前拉下；椅背布套下半部分亦向前拉下。於增高座底部抽出六條橡筋，解開背面兩個四合扣，向前拉下增高座墊布套。"}, {"question": "傾仰頭枕的兩個主要位置是甚麼？", "answer": "傾仰頭枕是 CYBEX 的被動安全功能。孩子清醒時可將頭枕調至直立；睡着時調至傾仰，避免頭部向前垂下至較危險位置，安全程度可提高多達七倍。"}, {"question": "如何安裝杯架？", "answer": "座椅兩側布套均有以車線標示的小開口。稍微拉開該處布料，將杯架插入開口；拆除時向上拉出杯架即可。"}, {"question": "如何收起 L.S.P.？", "answer": "線性側撞保護旨在於側面碰撞時提供最佳防護。我們強烈建議使用靠近車門一側的 L.S.P.。惟在空間不足或旁座有乘客等情況下，或需收起其中一側：將 L.S.P. 向後推，按住再壓入。（詳情見使用手冊。）重新打開時按一下 L.S.P. 即可。"}]